Visualizing breath analysis